'Legion': How Noah Hawley is Building His Own Corner of the Marvel Universe

"It's not something that fits in anywhere else in their shared universe," the 'Fargo' masterminds tells THR about his newest FX series.